تعلم الإنجليزية الأمريكية كلغة ثانية

06/27/2018 10:03
بواسطة بيتر ليندو تحيات. 

اسمي بيتر ليندو و لقد تم مساعدة الطلاب الدوليين في تعلم الإنجليزية الأمريكية في جرس مدرسة اللغة منذ حزيران / يونيه 2010. جرس مدرسة اللغة هو مكان رائع للطلاب الدوليين تعال و تعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية لأنه كرس المعلمين الذين هم على دراية جدا من اللغة و الذين يأتون من خلفيات مختلفة و مواقع داخل البلاد. كلية ودية للغاية وحريصة على ضمان تحسين تعلم اللغة الأهداف من الطلاب الذين يأتون للحصول على التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية المدرسة نفسها يقع في قلب مدينة بروكلين ، عالم الصيت موقع داخل الولايات المتحدة تشتهر ذلك التاريخ ، التنوع العرقي ، وربما أغنى مصدر تعلم اللغة الإنجليزية يمكن للمرء أن الأمل في العثور على. هذه بوتقة متنوعة من الناس يساهم هائلة تبادل المعارف والثقافات والتقاليد الروحية و الأيديولوجيات السياسية ، مما يساعد على إثراء اللغة الإنجليزية نفسها وزيادة اللغة الإنجليزية القدرة على التعبير عن نفسه بشكل جيد للغاية. الطلاب الذين يأتون إلى جرس مدرسة اللغة لديك فرصة فريدة لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية في الطرق التي غالبا ما تكون مفاجأة لهم. محادثة حية والضحك غالبا ما يسمع في المدرسة ، والذي بدوره يعزز متعة خالية من الضغط الجوي يؤدي إلى تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

أنا أصلا من برمودا ولكن انتقلت إلى بروكلين على التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية حصلت على ماجستير في كلية بروكلين و TESOL شهادة من المعهد الأمريكي Tesol. عشت في إكوادور لمدة سنة واحدة في الفترة 2001-2002 كطالب دولي تابع مع الشباب من أجل فهم (Y. F. U.) انا اتعاطف مع الطلاب الذين في البداية قد تشعر بالحيرة في بيئتهم الجديدة ؛ الغرق في بحر من اللغة الإنجليزية كما أنا أيضا شعرت أنني الغرق بينما كان جالسا في الصف في اباره مع أكثر من ثلاثين من الغريب جدا أن جميع الطلاب حريصة على التواصل مع شخص يمكن أن أقول فقط: "حولا". أنا لا تزال تحسين لغتي الإسبانية منذ تعلم لغة ثانية حسنا يأخذ الحياة طويلة التفاني. وأعتقد أن تعلم لغة أخرى هو واحد من أكثر الأشياء مجزية شخص يمكن أن تفعل مع الوقت و هي في الأساس مرتبطة مع تحسين المعرفة من لغتهم الأم. أعرف هذا لأن اقتناء الإسبانية ، وإن كانت صعبة للغاية ، وقد حصل لي أصدقاء مدى الحياة و فتح عالم جديد بالنسبة لي هنا في مدينة نيويورك.

عملي في جرس مدرسة اللغة هو التأكد من أن الطلاب الذين يدخلون صفي تعلم الإنجليزية الأمريكية ، والتي تشمل قواعد اللغة الصحيحة وكذلك العامية المحكية في يوم من المحادثات والثقافة الشعبية. أحتاج إلى المتوسط إلى المتقدم اللغة الإنجليزية. أنا دائما أعجب مع أساس متين من الإنجليزية يتلقى الطلاب من المستويات الأساسية وأنا حريصة على أن يكون لهم كلمة في مستوى أعلى وفهم اللغة. باعتبارها الأدب الإنجليزي الرئيسية, أحب ونعتز به لسانى و كل ما تقدمه و لا أفضل أن تمر على ما أعلم في إعداد الفصول الدراسية التي دائما يبني على ما هو معروف من قبل كل من الطالب و المعلم و الذي يسعى باستمرار إلى تعزيز المزيد من التفاهم و مرفق من الكلام. فلسفتي الشخصية لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية هو "كل واحد يعلم واحدا" ، لذلك أود أن تعزيز التعلم الجماعي البعثة وليس المنافسة. علينا أن نساعد بعضنا البعض معرفة مع الصبر ، والرغبة في الضحك على أخطائنا ، في حين أن جميع غرس روح الدعابة و دراسة جادة. المتعلم الذي متوترا وقلقا أو غير مريحة قد تصفية العديد من العناصر الهامة اللغة الإنجليزية و اكتساب لذلك أنا أفضل صفي إلى الصداقة الحميمة.

فإنه لا قلبي جيدة للتفاعل مع الطلاب الذين يأتون من روسيا, أوكرانيا, بلجيكا, تركيا, اليابان, الصين, البرازيل, إيطاليا, ليبيا, السعودية, إسرائيل, إسبانيا, الهند, طاجيكستان, أوزبكستان, تركمانستان, كازاخستان, فيتنام, هندوراس, أذربيجان, ألمانيا وغيرها من البلدان الجلوس والتركيز معا لبناء الصداقة قبل كل مشاركة أساسية واحدة في الرغبة في الحصول على التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية وتعلم الإنجليزية الأمريكية ، فهم الثقافة. أمريكا لديها تأثير كبير في جميع أنحاء العالم ، سواء كانت إيجابية أو سلبية ، يسحرني لمعرفة جميع وجهات نظر مختلفة بشأن أمريكا أن جلب الطلاب إلى الصف. مع العديد من الخلفيات المختلفة واللغات في صفي أنا أبذل قصارى جهدي معرفتي من الثقافة الأمريكية مع مراعاة الحاجة إلى أن تكون حساسة ثقافيا لجميع الطلاب المختلفة. حتى أتعلم بقدر ما أستطيع منها عن بلدانهم التراث الثقافي في حين تقاسم الشخصية قناعة أمريكية لدعم الولايات المتحدة الدستور الحق في الحياة و الحرية لا لبس فيه قاعدة من الثقافة الأمريكية. أنا أستمتع تقديم مبادئ الدستور إلى الطلاب وجعلهم قراءة, دراسة, فهم ومناقشة روح ذلك المنصوص عليه في اللغة و لماذا أشعر أنه من المهم جدا وخاصة في هذه الأوقات العصيبة. التعديل الأول يجعل من الواضح أن أحدا لا ينبغي أن يخشى من أي وقت مضى الكلام على العقل ، سواء كانت شعبية أو غير شعبية. في صفي الاحترام المتبادل والتسامح مع وجهات نظر الآخرين هو القاعدة و هذا أشعر يعزز تحسين التعلم والتواصل. الإنجليزية الأمريكية غنية في الاصطلاحية التعبير وأنا دائما البدء في الدراسة من خلال دراسة عدة المصطلحات الأمريكية في وقت واحد. أنا سعيد جدا لسماع الطلاب باستخدام التعابير أنا أدرس في الصف عندما كنت لا تتوقع منهم ودائما في أفضل لحظات من المحادثة. الناطقين باللغة الإنجليزية نقدر ذلك كثيرا عند الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية استخدام التعبيرات الاصطلاحية مثل "هذا من شأنه أن يجعل لي مجنون كما الدبابير!", "ما الأمر" ، أو "تايمز سكوير كانت مسندة و استغرق إلى الأبد للحصول على المشروب الساخن في الساندة الكامل o'Nuts".أنا شخصيا في دورة الإنجليزية كلمة انجليزيه و أجد أنه من المفيد في فهم أفضل مجموعة جديدة من مفردات اللغة الإنجليزية ، حتى الكلمات التي قد تكون مألوفة. أنا فخور طلابي عندما نعلمهم اليونانية أو اللاتينية الجذر من الكلمة الإنجليزية ثم في وقت لاحق عندما كلمة جديدة تأتي جنبا إلى جنب مع نفس الجذر ، فهي تلقائيا قد فهم ما تعنيه هذه الكلمة. كلمات تحمل الأفكار التي تساعد على بناء المحادثة, و لذلك أنا دائما الحصول على ما الطلاب يعرفون بالفعل وجود لهم معرفة معاني الكلمات في سياقها.

أنا مروحة كبيرة من الكوميديين مثل جورج كارلين رودني دانجرفيلد و ديف شابيل و في كثير من الأحيان استخدام النكات في الصف. الفكاهة في بعض الأحيان من الصعب أن أنقل إلى اللغة الإنجليزية ولكن عندما تدرس اليمين تضيف قيمة إلى الطلاب حول الثقافة الأميركية ، وخاصة لأن الكوميديا اللمسات على الأوضاع الاجتماعية و التجارب اليومية كل الناس يمكن أن تتصل ، مثل السياسة والدين والثقافة. أود أيضا أن دمج الموسيقى في دروسي ، وخاصة موسيقى الريغي من عام 1970 ، نينا سيمون جون لينون ، البيتلز. الطلاب باستمرار تسألني معنى العامية التي يسمعون في مترو الأنفاق في مدينة نيويورك و في الشارع و يعطيني ضحكة للاستماع لهم استخدامه. أنا أشرح لهم والممارسة معهم الأوقات المناسبة إلى استخدام خطاب رسمي و العامية و أن تعرف متى رمز التبديل. استمتع باستخدام الشعر في صفي مثل أن يكون الطلاب على إنشاء قصص قصيرة عن يحب ويكره ، واستخدام المعاني وانخفاض اللغة بشكل صحيح. أود أيضا أن تدرج معرفتي لهجات مختلفة من اللغة الإنجليزية. منذ أن نشأت في جزء من العالم يتحدث الإنجليزية تأثر بشكل كبير من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا ومنطقة البحر الكاريبي الإنجليزية ، فمن الطبيعي بالنسبة لي أن تمر على معرفة اللغة الإنجليزية في جميع الجوانب.

هو دائما أتمنى أن أكون قد ساعدت دليل E. S. L. المتعلم خطوة واحدة نحو تحقيق أهدافها و هذا ما علمت يساعد على توسيع منظور تدريب الأذن الطبيعية ، يجيد الكلام من اللغة الأم الذي يتواصل لهم بوضوح ، ومدروس بفضول ، أنا أيضا الرغبة في التعلم منها.